Je jisté, že to byl sám Bůh, kdo vše zprostředkoval.
Знам да је Бог то све средио. То је било очигледно.
Moucha se tehdy se mnou dostala do transpodu, jak jsem byl sám.
Muva je ušla u transmiter, prvi put kada sam bio sam.
On byl sám a já nechci aby se to stalo i mně.
Bio je sam i neæu da se to dogodi i meni.
Ale já jsem na to byl sám, a to je polehčující okolnost.
Ali, bio sam sam. To mi je olakšavajuæa okolnost.
On není dobrý plavec a mně se zdá, že je moc malý, aby byl sám, bez dohledu.
Он није добар пливач и мислим да је прерано да долази овде без надзора.
Rytíři, kteří ho našli, se domnívali, že pro jednoho člověka by byl moc velký, byť by to byl sám král.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Podle templářů a zednářů je poklad pro jednoho člověka moc velký, byť by to byl sám král.
Templari i masoni su verovali da je blago preveliko za bilo kojeg èoveka, pa i kralja.
Nemyslím, že je dobrý nápad, aby byl sám sebou.
Nisam sigurna da ga usmjeravamo sa tim, neka bude kakav je.
Co kdybys byl sám velmistr a umíral bys?
Šta ako ti sam umireš, kao Veliki gospodar?
Jiné roky jsem žil ve strachu, nebo jsem byl sám, jako ve vězení.
Последних година живео сам у страху, јер сам био сам, као у затвору.
Zdá se, že celou tu dobu byl sám.
Èini se da je bio sam cijelo vrijeme.
Většinu toho roku jsem byl sám.
Veliki deo te godine sam proveo sam.
Myslím, že první vìc, kterou jsem si na tobì všiml bylo, jak sis byl sám sebou jistý.
Prva stvar koju sam primetio kod tebe... jeste koliko si siguran u sebe.
Sheeni, celý svůj život jsem byl sám.
Шини, ја сам био сам цео живот.
Každopádně od té doby jsem byl sám.
Bilo kako bilo od tada sam sam.
Protože to musím dát do pořádku se svou přítelkyní, proto bych tu rád byl sám, až se vrátí, OK?
Jer sam se posvaðao sa devojkom, i zato što želim ovde da budem sam kada se vrati, važi?
Je to nepatřičné, abys tu byl sám s mladou dívkou.
Nije primjereno tu biti sam s mladom curom.
Celou noc jsem byl sám doma.
Bio sam sam kod kuæe cijelu veèe.
Celé ty roky jsem byl sám, myslím Jess, že jeden den navíc zvládnu.
Hej, sve te godine na mojim pleæima. Mislim da mogu pregurati i danas.
Včera jsem byl sám, dnes kráčíš vedle mě.
Juče sam bio sam. Danas ti hodaš pored mene.
Roky jste říkal, jak moc chcete, aby se Marty vzepřel a byl sám sebou.
Godinama govorite da želite da se Marti zauzme za sebe.
I když umíral, byl pořád veselý, plný elánu, ale jen do chvíle, než byl sám.
Na samrti je stalno bio veseo, divan, osim kad je mislio da ga niko ne vidi.
Zkoušel jsem tě kontaktovat -- pomocí Duchovní desky, a ta funguje...ale pořád jsem byl sám.
ZATO MI NIKADA NISI ODGOVORIO. POKUŠAO SAM TE POZVATI UZ POMOÆ OUIJA PLOÈE,
Můžu se vás zeptat, jak dlouho jste byl sám?
Smem li da Vas pitam, koliko dugo ste veæ sami.
Myslíš, že jsi byl sám, kdo měl láskyplný vztah s matkou?
Мислиш да си ти само волео мајку?
Měla perfektní alibi, protože šukala s mým bratrem a protože ten, který by jako první pochyboval ohledně jejího jednání, byl sám spojencem Říma.
Imala je savršen alibi, tucajuæi se sa mojim bratom, pošto je prvi èovek koji postavlja pitanja o njenim aktivnostima, veæ i sam bio u dosluhu sa Rimom.
Co kdybys byl sám tam venku?
Šta ako završiš tamo sasvim sam.
Upoutal mou pozornost, protože byl sám.
Zapazio sam ga jer je bio sam.
...patetický příživník, který se nedokáže postarat sám o sebe, který radši protáhne každého bahnem, než aby byl sám, který radši nechá všechny kolem sebe pochcípat!
...patetièni dno-hranljivac koji ne može da se brine o sebi, koji bi pre povukao sve u mulj nego da bude sam, koji bi dopustio sve oko sebe da umru!
To je fascinující pohled, slečno Katzová, jako by tu byl sám Will Graham.
Fascinantan pristup, gðice Kac. Kao da je Vil lièno prisutan ovde.
Aristoteles byl sám velký fanda... říkal, že to ztěžuje nepříteli najít si cestu, když na ně útočí.
I sam Aristotel ih je obožavao. Govorio je kako su otežavale neprijatelju proboj pri napadu.
Muž, který seržanta zastřelil byl sám kapitán Jonathan Randall.
Narednika je ubio kapetan Džonatan Rendal.
A stejně tak Franklin, taky byl sám.
Kao i Frenklin. On je bio sâm.
"Jeho patronem byl sám císař Nero a Petr věděl, že byl poslán zabít všechny křesťany ve městě.
"Njegov pokrovitelj bio je osobno sam car Neron, " "a Petar je znao da je poslan da uništi kršæane u gradu."
Ze všech lidí, kteří mají do kanceláře agenta Gaada přístup, nevybavuje se vám někdo, kdo tam byl sám?
Od svih ljudi koji imaju pristup Gadovoj kancelariji, seæate li se da je iko tamo bio sâm?
Nejde o to, že bych byl sám já, ale o to, že bys byl sám ty, beze mě a bez Eleny.
Ovo nije više što sam ja sam. Ovo je što si ti sam. Bez mene, bez Elene.
Pokud byste raději byl sám, to tam můžete být také.
Ako biste radije bili sami, to takoðe možete biti tamo.
Můj švagr tam byl sám, musí to být náhoda.
Moj dever je bio sam. Sigurno je slučajnost, ali hvala vam.
Ale zatímco bratr zůstal s rodinou a přáteli, já jsem byl sám v cizí zemi.
Ali dok je on ostao sa porodicom i prijateljima, ja sam bio sam u novoj zemlji.
Nalezli jsme jeho jméno v záznamech a zdá se, že byl sám.
Pronašli smo njegovo ime u registru i čini se da je odseo sam.
Nedávno jsem byl sám na turné po sedmi zemích.
I upravo sam sam završio turneju u 7 država.
Miguel tím byl sám zaskočen a cítil se kvůli tomu trapně.
Migel je i sam bio zbunjen ovim, i zaista prilično posramljen zbog toga.
A když pak byl sám, tázali se ho ti, kteříž při něm byli, se dvanácti, na to podobenství.
A kad osta sam, zapitaše Ga koji behu s Njim i sa dvanaestoricom za ovu priču.
Oznámiv nám tajemství vůle své podle dobré libosti své, kteroužto libost předuložil byl sám v sobě,
Pokazavši nam tajnu volje svoje, po ugodnosti svojoj koju napred pokaza u Njemu,
3.3144068717957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, to ne bi bio raj kad bi bio samo moj. 